Каталог статей /

Китайское письмо :: Направление письма

Китайское письмо · Предыстория · История · Типы иероглифов · Количественные показатели · Элементы и правила написания китайских иероглифов · Культурное влияние китайской письменности · Сочетания иероглифов · Направление письма · Формы письма · Полные и упрощённые иероглифы · Диалектные формы иероглифов · Китайские символы в Юникоде · Алфавитные транскрипции китайского языка · Китайское письмо в филателии · Близкие статьи · Примечания · Официальный сайт ·


Название ресторана в  Сиэтле  написано справа налево над воротами (, Lngmn D Jiji, то есть Большой Ресторан «Драконовые Ворота»), и слева направо по сторонам (, Lngmn Jiji, то есть Ресторан «Драконовые Ворота»)
Название ресторана в Сиэтле написано справа налево над воротами (, Lngmn D Jiji, то есть Большой Ресторан «Драконовые Ворота»), и слева направо по сторонам (, Lngmn Jiji, то есть Ресторан «Драконовые Ворота»)

Подробнее: Горизонтальное и вертикальное письмо в языках Восточной Азии

Традиционно китайцы писали сверху вниз, а столбцы шли справа налево. В некоторых случаях (к примеру, на вывесках) использовалось горизонтальное письмо справа налево.

Позже стал использоваться также «европейский» способ письма — горизонтально слева направо. В КНР и Северной Корее сейчас почти всегда используется горизонтальное письмо. В Японии, Южной Корее и на Тайване вертикальное письмо часто используется в художественной литературе и в газетах; в научных изданиях практически всегда используют горизонтальное письмо.

  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!