Каталог статей /

Бирманское имя :: Традиционные и западные имена

Бирманское имя · Традиционные и западные имена · Гоноративы · Именование по дню рождения · Примечания · Видео «Бирманское имя»


Части бирманского имени — самостоятельные слова; кроме того, многие полные имена состоят из одной части (к примеру, в именах У Тан, У Ну «у» — гоноратив, а собственно имя односложное). В середине XX века бирманцы начали брать двусложные имена, и к 1890-м годам британские учёные отмечали, что араканцы в массе восприняли трёхсложные имена, тогда как бирманцы пользовались максимум двусложными. С учащением контактов с Западной культурой бирманцы постепенно увеличивали количество слогов в именах детей, и к началу XXI века имя мальчика может включать до четырёх, а девочки — до пяти слогов.

К примеру, родителей Аун Сана звали Пха (бирм. ) и Су (бирм. ). При рождении его назвали Тхун Лин (бирм. ), но он сменил имя на Аун Сан (бирм. ). Дочь Аун Сана зовут Аун Сан Су Чжи (бирм. ): «Аун Сан» — имя отца, «Су» — имя бабушки, Чжи — часть имени матери, Кхи Чжи (бирм. ). Добавление имени родителей довольно распространено, но добавленное имя в таком случае не является фамилией или отчеством.

В качестве имён применяются как собственно бирманские слова, заимствованные из пали: танда (женское, бирм. «коралл», когнат слова «санта»), санда (женское, бирм. «луна», когнат слова «чанда»), тийи (женское, бирм. «блеск, величие», когнат слова «шри»); туй (мужское, бирм. «храбрость», когнат слова «сура»), тиха (мужское, бирм. «лев», когнат слова «сиха»), зечжа (мужское, бирм. , «победа», когнат слова «джая»).

При заключении брака с жителями запада или иммиграции могут назвать часть своего имени фамилией: к примеру, жена Тхун Мьина () сменила свою фамилию на Мьин, не смотря на то, что это часть его личного имени.



Бирманский художник рисует лезвием. Причудливые миры.

Бирманский художник рисует лезвием по краске. Он берет чистый лист бумаги, наносит тушь и лезвием выводит рисунок.
11:02 мин.

Видео «Бирманское имя»


  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!